Se você tinha uma amiga, ficava transtornada se ela gostasse de qualquer outra pessoa.
Uzrujala bi se kad bi se tvojim prijateljicama neko svideo.
Se ela gostasse de algum, ela aceitava.
Ako bi joj se neko dopao, preduzela bi korake.
Achei que ela gostasse de mim.
Mislio sam da se loži na mene.
Pensei que ela gostasse do seu pai.
Mislila sam da volim tvog oca.
Bem, seria legal se ela gostasse um pouco de mim.
Pa, bilo bi lepo da joj se malo više svidjam.
Um eu deixei ela encontrar com coisas que eu sabia que ela gostaria de ler como como era boa a sua beringela à parmegiana e como seus castigos foram justos e acertados e sobre como eu queria me casar com alguém de quem ela gostasse.
Da, u onaj koji sam dozvolio da pronadje sam pisao ono što sam znao da bi ona volela, kao, um... kako su dobra njena jaja sa parmezanom i kako su njena kažnjavanja poštena i pravicna i kako bi voleo da se oženim sa nekom kao što je ona.
Eu queria que ela gostasse de mim.
Samo bih hteo da joj se svidim.
Só queria que ela gostasse de mim, sabe?
Samo želim da me voli. Znam to.
Eu não fiz aquilo para que ela gostasse,...eu trepei com ela para foder você.
Nisam to uradio da bi se dobro provela. Jebao sam je da zajebem tebe.
Sim! O estranho em passar tempo com a Regina era que eu podia odiá-la e ao mesmo tempo eu queria que ela gostasse mesmo de mim.
Èudna stvar vezana za Reginu je bila ta što sam je mrzela, a istovremeno želela da joj se dopadnem.
Foi quando Lucille percebeu... que talvez ela gostasse de ficar sozinha.
A tada je Lucille shvatila kako samoæa uopæe nije loša.
Só queria que ela gostasse de mim.
Samo sam hteo da joj se svidim.
E que ela gostasse de homens mais novos.
A i da ona vol mlaðe muškarce.
Pensei que ela gostasse de mim.
Mislila sam da sam joj draga.
E não é como se ela gostasse de mim.
A uostalom, nije kao da se i ja njoj sviðam.
Sei que ela é amiga de vocês, mas é que eu só queria que ela gostasse de mim.
Znam da je tvoj prijatelj. Samo sam zeljela da me voli.
Primeiro, você sabe, eu queria que ela gostasse de mim.
Kao prvo, znaš, Htela sam joj se svideti.
Talvez ela gostasse de viver num clima quente para variar.
Možda bi vaša žena htela radije da živite u toplijim krajevima?
Não sei, acho que às vezes queria que ela gostasse, sabe...
A valjda ponekad poželim da uživa... znaš.
E se ela gostasse de um tipo, qual tipo acha que seria?
A ako bi imala svoj tip, ako postoje tipovi. Kakav bi bio?
Não sei por que achei que ela gostasse de mim.
Ne znam zašto sam pomislio da æu joj se svideti.
Queria desesperadamente que ela gostasse de mim, então usei meus melhores movimentos.
Oèajnièki sam hteo da se dopadnem Rejèel, pa sam koristio svoje najbolje fore.
Talvez ela gostasse mais do antigo nome.
Možda joj je više sviðalo staro prezime.
Pensei que ela gostasse de rosas.
Mislio sam da vaša žena voli ruže.
Outro homem daria à esposa um bracelete de diamantes, se quisesse dar a ela algo que ela gostasse, não isto.
Mislim, drugi èovek bi svojoj ženi poklonio dijamantsku narukvicu... ako hoæe da se njoj dopadne a ne njemu.
Eu estava esperando que ela gostasse.
Nadao sam se da æe joj se svideti.
Talvez ela gostasse de saber que você aprendeu algo.
Možda ti neæe smetati ako znaš da si nešto nauèio.
Concordo que aquela casa é horrível, mas pelo modo como ela se expressou, nunca imaginei que ela gostasse tanto de lá.
I ja mislim, kao i ti da je ta kuæa rupa, ali kako je danas prièala o njoj, nikada nismo razmišljali da to njoj mnogo znaèi.
Eu gostaria que ela gostasse de mim.
Voljela bih da sam joj draga.
Eu gosto muito da Lacey. E faria qualquer coisa para que ela gostasse de mim.
Stvarno mi se sviða Lejsi, i to mnogo, i uradio bih sve da me zavoli.
Seria tão mais fácil se ela gostasse de Ziggy?
Zašto joj se ne sviða "Ziggy"?
Bem, se ela gostasse, acho que ela superou rápido....quando me pegou falando sozinho.
Ako je tako mislim da je to prošlo, kada me je uhvatila kako prièam s nekim u svojoj glavi.
Só faço isso porque achei que ela gostasse.
Ja radim to zato... Mislio sam da joj se sviða.
Preciso de algo que lhe fosse pessoal e que ela gostasse.
Treba mi nešto njeno lièno i drago.
Mesmo que ela gostasse tanto de gramática, ela disse que sua vida era repulsiva.
To nije dovoljno. Nebitno koliko je volela, rekla je da joj je život nepodnošljiv.
E ela encenaria como se ela gostasse ou não gostasse.
I onda je pokazala da li joj se to sviđa ili ne.
E o mais impressionante foi que os bebês de 18 meses, que estavam começando a andar e falar, dariam a ela os salgadinhos se ela gostasse dos salgadinhos, mas dariam a ela o brócolis se ela gostasse do brócolis.
I zadivljujuća stvar je bila da su bebe od 18 meseci, koje jedva da hodaju i govore, davale Beti krekere ako su joj se svideli krekeri, a brokoli, ako joj se sviđao brokoli.
Como um empresário de Nova Iorque me disse: "Qualquer coisa de que ela gostasse, eu gostava".
Jedan biznismen iz Njujorka mi je rekao: ''Sve što je ona volela, i ja sam voleo.''
1.3949990272522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uzrujala bi se kad bi se tvojim prijateljicama neko svideo. 